Parashat Koraj – El falso líder

English translation found below

La Parashá muestra a Koraj y su séquito cuestionando el liderazgo de Moshé y Aharón, argumentando que cualquiera del pueblo es digno de tal posición, pues como dice en sus propias palabras “¿acaso no es toda la congregación santa?!”, sin embargo, con el desarrollo del conflicto queda evidenciado que el reclamo de Koraj por la igualdad en nombre de todo el pueblo, no es más que un deseo egoísta de poder para sí mismo, lleno de soberbia.

Cuenta la Torá acerca de Moshé que era el más humilde de todos los hombres, varias veces rechazó el liderazgo, muchas ocasiones se consideró no suficientemente apto, y siempre antepuso los intereses de su pueblo ante la oportunidad de su propia gloria. Y justamente en esas características radica la personalidad de un verdadero líder, resumidas en la cualidad, irónicamente, más elevada de todas, la humildad.

El anti líder por el contrario, utiliza las frustraciones, desencantos y deseos de otros para manipularlos a su propia agenda, no sirve a los demás sino que se hace servir de ellos, muchas veces sin que los mismos se percaten. Su forma de subir es suplantar, desacreditar, crear rebeliones, destruir la paz para triunfar por medio de la división. Cuántas veces lo hemos visto: “Koraj” que se levantan por aquí y por allá, enarbolando la bandera de la verdad y la justicia; porque otra cosa que caracteriza a este personaje bíblico es su hermoso discurso, su capacidad de armar palabras que enamoran el oído, pero que cuando revisas sus acciones no son más que demagogia.

Todos podemos ser líderes en nuestro ámbito de influencia, no todos necesitamos estar a la cabeza, es por eso que cuando se levanta esa voz de Koraj diciéndonos: yo soy mejor, merezco ese lugar más que el otro, debo hablar con algunas personas para arreglar esta situación… que nuestro Moshé interior responda con humildad: hay muchos mejores que yo, estoy dónde debo estar, cómo puedo ayudar a mi prójimo a construir mejor su camino y cumplir con su asignación.

Shabat Shalom umevoraj

Rab. Sem. Dr. Yaakov Rodriguez

---

The False Leader

The parashah presents Korach and his followers challenging the leadership of Moses and Aaron, arguing that anyone among the people is worthy of such a position, for, as Korach himself declares, “Is not the entire congregation holy?” Yet as the conflict unfolds, it becomes clear that Korach’s claim of equality on behalf of the people is nothing more than a selfish desire for power, driven by arrogance.

The Torah tells us that Moses was the humblest of all men. Several times he rejected leadership, often considered himself unfit for the role, and consistently placed the interests of his people above opportunities for his own glory. It is precisely in these qualities that the character of a true leader is found, summarized in what is, ironically, the highest of all virtues: humility.

The anti-leader, by contrast, exploits the frustrations, disappointments, and desires of others in order to advance a personal agenda. Rather than serving others, he makes others serve him, often without their even realizing it. His path to prominence is through replacing others, discrediting them, stirring rebellion, and destroying peace in order to succeed through division. How often have we seen this? “Korachs” arise here and there, waving the banner of truth and justice. Another characteristic of this biblical figure is his beautiful rhetoric, his ability to craft words that delight the ear; yet when one examines his actions, they prove to be nothing more than demagoguery.

All of us can be leaders within our own sphere of influence; not all of us need to be at the head. Therefore, when that inner voice of Korach arises and tells us: I am better; I deserve that position more than the other person; I need to speak to certain people to fix this situation… may our inner Moses respond with humility:

There are many who are better than I am. I am where I am meant to be. How can I help my fellow human being build a better path and fulfill their own mission?

Shabbat Shalom uMevorach!

Rab. Sem. Dr. Yaakov Rodriguez